德语留学什么专业好?
作为在德国留学工作过两年的学姐,愿尽我所能帮助更多想申请德国留学的同学们~ 首先,德语作为一个语言类学科,是分为几个不同专业学习方向的,分别是:德语语言与文学、德汉翻译、德语教学(对外)、德国文化。这些专业的设立根据不同学校以及教育部的要求而定。
以柏林工大为例,其设有四个不同学院,分别为土木建筑工程学院、机械工程学院、电讯学院、计算机学院以及四个研究生院(包括经济,法律,数学,物理等等)。每个学院又设有多个系,比如土木建筑学院的土木系,建筑系,环境工程系等等;每个系下面又分好多研究部门。语言类专业属于文科学部,设在德语语言文学系下。
学习年限一般为4个学期,每星期上课3天左右,课程以理论课为主,会有相应的实习或外派项目,如外派翻译或者赴当地企业从事为期一学期的实习,毕业会有10-15人左右的毕业论文小组共同完成论文答辩。
德语语言与文学这个专业主要涉及德语语法,德语修辞,德语语言学,德语史学,德中/德英术语学,德国文学作品及评论等。
德汉翻译这个专业主要涉及德汉译韵,德漢句法,德漢词语,德漢互译,计算机辅助翻译,本地化,跨文化传播等一些列课程。
德语教学(对外)这个专业涉及到德语语音,德语语法,德语口语,德语听力,德语写作,德语阅读,德国国情,欧洲文化等方面。
德国文化这个方向主要包含德国社会与文化,德国历史与社会,德国媒体与传播,德中交流等方向,需要学生有一定的德语水平,对德国社会与文化有浓厚的兴趣~ 这个几门课程是根据不同的校区而设定的,每一所学校开设的专业都有一定的区别的,但是总体上来说,这几个专业是以德语语言能力为基础,然后结合你的个人兴趣爱好来选择的~ 欢迎来撩~